| 原文 | 翻译 |
| 子曰：“吾与点也。” | 孔子说：“我赞同曾点的说法。” |
| 曾点言志，子曰：“吾与点也。” | 曾点表达自己的志向，孔子说：“我赞同曾点。” |
| 子曰：“贤哉回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。” | 孔子说：“颜回真是有德之人！吃着简单的饭食，喝着清水，住在简陋的小巷里，别人都忍受不了这种清苦，而颜回却能不改变他的快乐。” |
| 子曰：“质胜文则野，文胜质则史。文质彬彬，然后君子。” | 孔子说：“如果质朴超过文采，就会显得粗野；如果文采超过质朴，就会显得虚浮。只有文采和质朴相辅相成，才能成为真正的君子。” |
| 子曰：“知之者不如好之者，好之者不如乐之者。” | 孔子说：“懂得它的人不如喜爱它的人，喜爱它的人又不如以它为乐的人。” |
| 子曰：“默而识之，学而不厌，诲人不倦，何有于我哉？” | 孔子说：“默默地记住所学的知识，学习不感到厌烦，教导别人不感到疲倦，这些对我来说有什么困难呢？” |
| 子曰：“吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩。” | 孔子说：“我十五岁立志于学问，三十岁能自立，四十岁不再困惑，五十岁懂得天命，六十岁能听进各种意见，七十岁可以随心所欲而不越出规矩。” |
| 子曰：“不愤不启，不悱不发。举一隅不以三隅反，则不复也。” | 孔子说：“不到他努力思考却无法理解的时候，我不去启发他；不到他想说却说不出来的时候，我不去引导他。如果他不能从一个角落推知其他三个角落，我就不再重复教他。” |
| 子曰：“三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。” | 孔子说：“几个人一起走，其中一定有值得我学习的人。选择他们的优点去学习，看到他们的缺点就改正。” |
| 子曰：“君子坦荡荡，小人长戚戚。” | 孔子说：“君子心胸宽广，小人常常忧愁不安。” |
| 子曰：“刚、毅、木、讷，近仁。” | 孔子说：“刚强、坚毅、质朴、言语迟钝，这几种品质接近于仁。” |
| 子曰：“巧言令色，鲜矣仁！” | 孔子说：“花言巧语、满脸媚笑的人，很少有仁德的。” |
| 子曰：“志士仁人，无求生以害仁，有杀身以成仁。” | 孔子说：“有志之士和仁德之人，不会为了保全生命而损害仁德，而是宁可牺牲生命来成就仁德。” |
| 子曰：“见贤思齐焉，见不贤而内自省也。” | 孔子说：“见到有德之人要想着向他看齐，见到没有德行的人要反省自身是否有类似的缺点。” |
| 子曰：“不患人之不己知，患不知人也。” | 孔子说：“不要担心别人不了解自己，要担心自己不了解别人。” |
| 子曰：“吾未见好学者也。” | 孔子说：“我没有见过真正爱好学习的人。” |