在线词典

桃花源记古今异义词

更新日期:2026-11-11 22:20:17

标题桃花源记古今异义词
内容

《桃花源记》是东晋文学家陶渊明创作的一篇散文,文章以虚构的“桃花源”为背景,描绘了一个与世隔绝、宁静美好的理想世界。由于该文成文于古代,其中一些词语在现代汉语中的含义已发生了变化,这些词语被称为“古今异义词”。为了更好地理解文章内容,有必要对这些古今异义词进行梳理和分析。

一、古今异义词总结

以下是对《桃花源记》中出现的一些具有古今异义的词语进行整理和解释,帮助读者更准确地把握文章原意。

古今异义词 古义 今义 举例说明
交通 交错相通 运输和邮递系统 “阡陌交通,鸡犬相闻”中指道路交错
妻子 妻子和儿女 仅指配偶 “率妻子邑人来此绝境”中指家人
绝境 与世隔绝的地方 没有出路的境地 “不复得路,遂迷,不复得路”中指与外界隔绝
无论 不要说 表示条件关系 “此人一一为具言所闻,皆叹惋。余人各复延至其家,皆出酒食。停数日,辞去。此中人语云:‘不足为外人道也。’”中“无论”表示“不要说”
鲜美 食物新鲜美味 形容颜色鲜艳美丽 “忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美”中指花色艳丽
不足 不值得 不够 “不足为外人道也”中指“不值得”
如此 像这样 这样 “处处志之,寻向所志,遂迷,不复得路”中“如此”指“像这样”
妻子 妻子和儿女 仅指配偶 “率妻子邑人来此绝境”中指家人
扶将 扶着,搀扶 没有此义 “便要还家,设酒杀鸡作食”中“要”通“邀”,邀请
俨然 整齐的样子 完全相同 “屋舍俨然”中指房屋整齐

二、总结

通过以上表格可以看出,《桃花源记》中的许多词语在现代汉语中已经发生了意义的变化,这不仅影响了我们对文章的理解,也体现了语言发展的历史过程。了解这些古今异义词有助于我们更准确地把握陶渊明笔下的“桃花源”这一理想世界的内涵,也能增强我们对古文阅读的能力。

在学习和研究古文时,应注重结合上下文和历史背景,避免因词语的现代意义而误解原文。同时,这种古今词汇的对比也为语言学研究提供了丰富的材料,有助于我们更深入地认识汉语的发展脉络。

随便看