在线词典

古朗月行全诗译文古朗月行全诗带拼音

更新日期:2026-11-11 22:22:46

标题古朗月行全诗译文古朗月行全诗带拼音
内容

《古朗月行》是唐代诗人李白创作的一首诗,以儿童视角描绘月亮的美丽与变化,语言清新自然,富有童趣。以下是对该诗的完整译文、拼音及简要总结。

一、原文与拼音

诗句 拼音 译文
小时不识月,呼作白玉盘。 Xiǎo shí bù shí yuè, hū zuò bái yù pán. 小时候不认识月亮,把它叫做白玉盘。
又疑瑶台镜,飞在青云端。 Yòu yí yáo tái jìng, fēi zài qīng yún duān. 又怀疑是瑶台的镜子,飞在青天的云端。
儿童相见不相识,笑问客从何处来。 Ér tóng xiāng jiàn bù xiāng shí, xiào wèn kè cóng hé chù lái. 小孩子见面却不认识我,笑着问我从哪里来。

二、诗歌总结

《古朗月行》通过儿童的视角,表达了对月亮的天真想象和对陌生人的好奇。诗中“白玉盘”、“瑶台镜”等比喻生动形象,展现了诗人丰富的想象力。后两句则引入了人物互动,增加了诗的情境感和生活气息。

三、内容特点

- 语言风格:简洁明快,充满童真。

- 修辞手法:比喻(如“白玉盘”、“瑶台镜”)增强了画面感。

- 情感表达:既有对自然的赞美,也有对人情的细腻观察。

四、学习建议

1. 诵读练习:通过朗读体会诗歌的韵律美。

2. 理解意象:分析“白玉盘”、“瑶台镜”等意象的象征意义。

3. 拓展阅读:可对比李白其他作品,感受其诗歌风格。

结语

《古朗月行》虽短,却蕴含深远,是学习古诗的佳作。通过译文与拼音对照,有助于更好地理解诗意,提升古文阅读能力。

随便看