在线词典

大悲咒中文歌词翻译

更新日期:2026-11-11 22:25:59

标题大悲咒中文歌词翻译
内容

《大悲咒》是佛教中非常重要的一部咒语,出自《千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼经》,是观世音菩萨为众生开示的救苦救难之法门。在佛教修行中,念诵《大悲咒》被认为可以消除业障、增长福慧、获得加持与庇佑。虽然《大悲咒》本身是梵文咒语,但在汉传佛教中,也有许多版本的中文解释或翻译,帮助信众理解其意义。

以下是对《大悲咒》部分主要段落的中文歌词翻译总结,便于读者理解其内容与精神内涵。

一、

《大悲咒》虽为咒语,但其内容蕴含深厚的慈悲与智慧,体现了观世音菩萨对众生的深切关怀。通过中文翻译,可以让更多人了解其内在含义,从而更深入地进行修行与信仰实践。以下是《大悲咒》中部分关键段落的中文翻译,供参考学习。

二、表格:大悲咒中文歌词翻译(部分节选)

原文(梵文) 中文翻译 简要释义
Om Ah Hum Vajra Sattva Samaya Mahādeva 唵 阿吽 金刚菩萨 摩诃大德 皈敬金刚菩萨,祈求大德护佑
Sarva Tathagata Namo Bhagavate 一切如来 敬礼世尊 向一切佛顶礼致敬
Mahākaruṇākhyāya Mahāsattvānām 大悲心者 大菩萨众 以大悲心为基础的菩萨群体
Sarva Duḥkha Dukkhīna Pramocana 一切苦恼 苦痛解脱 解脱一切痛苦与烦恼
Kāruṇyāt Prāṇānām Pradāna 慈悲心 赐予生命 以慈悲之心赐予众生生命与希望
Sarva Daśānaṁ Darśana 一切境遇 见闻 观察一切众生的处境
Śrāvaka Ārya Bhikṣu 声闻阿罗汉 通达佛法的圣者
Mahāsattva Bodhisattva 大菩萨 菩萨 修行成佛的大士
Sarva Pāpāni Nivartayanti 一切罪业 消除 所有恶业皆得清净
Sarva Daśānaṁ Saṃpādāya 一切境遇 得到满足 一切苦难得以化解

三、结语

《大悲咒》不仅是佛教修行的重要法门,更是体现慈悲与智慧的经典。通过中文翻译,我们能够更好地理解其深层含义,并在日常生活中实践其中的教诲。无论是作为信仰者还是研究者,都能从中获得心灵的启迪与力量。建议在专业指导下修持,以达到最佳效果。

以上就是【大悲咒中文歌词翻译】相关内容,希望对您有所帮助。

随便看