在线词典

《过松源晨饮漆公店》译文

更新日期:2026-11-12 02:51:18

标题《过松源晨饮漆公店》译文
内容

诗人杨万里在《过松源晨饮漆公店》中,描绘了他在清晨路过松源时,在漆公店停留小憩的情景。这首诗语言简洁,意境深远,表达了旅途中的闲适与对自然景色的欣赏。

原文如下:

《过松源晨饮漆公店》

莫言下岭便无难,

赚得行人空喜欢。

正入万山圈子里,

一山放过一山拦。

译文:

不要说下山就没有困难,

只是让行人白白地感到欢喜。

刚刚进入层层山峦之中,

一座山刚过去,另一座又挡住了去路。

赏析:

这首诗表面上写的是登山途中的一次停歇,实则蕴含着深刻的哲理。诗人借“下岭”之难,表达出人生路上并非一帆风顺,看似轻松的事情背后往往隐藏着不易察觉的挑战。后两句以“万山圈子里”的意象,形象地展现了前路曲折、步步为营的现实,令人回味无穷。

全诗语言平实却富有深意,体现了杨万里善于从日常生活中提炼哲理的写作特点。

随便看