在线词典

凉州词王之涣全文翻译

更新日期:2026-11-12 03:09:21

标题凉州词王之涣全文翻译
内容

原文:

黄河远上白云间,

一片孤城万仞山。

羌笛何须怨杨柳,

春风不度玉门关。

翻译:

黄河的流水仿佛从白云之间升起,

远处有一座孤城矗立在万丈高山之中。

羌笛何必吹奏那哀怨的《折杨柳》曲?

春风似乎无法吹过那遥远的玉门关。

这首诗描绘了边塞的壮阔景象,同时也表达了戍边将士的思乡之情。王之涣通过寥寥数语,将自然景观与人文情感巧妙结合,使得整首诗既具有画面感又富含哲理。阅读这样的古诗,不仅能感受到语言的魅力,还能体会到古人对生活与世界的独特感悟。

随便看