苏轼水调歌头的译文（苏轼《水调歌头》译文）

原文：

明月几时有？把酒问青天。

不知天上宫阙，今夕是何年？

我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，

高处不胜寒。

起舞弄清影，何似在人间！

转朱阁，低绮户，照无眠。

不应有恨，何事长向别时圆？

人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，

此事古难全。

但愿人长久，千里共婵娟。

译文：

月亮啊，你从何时开始存在？

我端起酒杯，向着那广阔的天空发问。

我不知道天上的宫殿和楼台，

今天晚上究竟是哪一年？

我想随风飞向那遥远的天际，

却又害怕那高耸入云的玉石楼宇，

寒冷得让人难以承受。

在月光下翩翩起舞，玩赏着自己的身影，

这样的乐趣，哪里比得上留在人间的美好呢？

月亮移动，照耀着红色的楼阁，

轻轻穿过雕花的门窗，

洒落在那些无法入眠的人身上。

月亮啊，你不应该有遗憾，

为什么总是在人们离别的时候显得圆满？

人生充满了悲欢离合，就像月亮会有阴晴圆缺一样，

这种事情自古以来就难以圆满。

只希望远方的亲人能够健康长寿，

即使相隔千里，也能共享这一轮美好的明月。

这个译文尽量保持了原词的情感和韵味，同时以现代的语言形式呈现，希望能够帮助更多的人理解和欣赏这首经典之作。

• 解析IE地址栏中的about:blank
• 请各写出一个以沙僧和猪八戒为核心展开的故事情节。(题目就可以
• 请给我that girl中文英语歌词,谢
• 请给我林伯渠的简介
• 说木叶公开课
• 《万年牢》PPT
• Queen（B是什么意思?）
• queen（size是什么尺寸?）
• queencard是kpop吗?
• queencard为什么这么火?
• 最吉利的手机号码尾号,电话号码尾号是几的最吉利
• 白鹿温泉一日游攻略
• 说真话
• 国庆节作文800字
• 中国传统节日有哪些
• 中国传统节日有那些,在几月几日?
• 中国传统麻将一共有多少张?
• 东坡肉和红烧肉的区别