在线词典

江亭晚望译文

更新日期:2026-11-12 03:19:58

标题江亭晚望译文
内容

一、

《江亭晚望》是唐代诗人李白的一首诗,描绘了诗人傍晚时分在江边亭子所见的自然景色。诗中通过描绘江水、远山、落日、飞鸟等意象,营造出一种宁静而略带孤寂的意境,表达了诗人对自然风光的喜爱以及内心的沉思。

这首诗语言简练,意境深远,展现了李白诗歌中常见的豪放与洒脱风格,同时也透露出他对人生和自然的深刻感悟。

二、原文与译文对照表:

原文诗句 译文解释
江亭晚望 在江边的亭子上,傍晚时分远望
烟波江上使人愁 江面上的烟雾和波浪让人感到忧愁
遥望洞庭山水翠 远远望去,洞庭湖的山水一片青翠
白银盘里一青螺 像是银盘中的一只青色田螺
云想衣裳花想容 云彩像是她的衣裳,花儿像是她的容貌
春风拂槛露华浓 春风吹过栏杆,露水显得格外浓重
若非群玉山头见 如果不是在群玉山(传说中的仙山)上见到
会向瑶台月下逢 应该是在瑶台(仙境)的月光下相逢

三、创作说明:

随便看