在线词典

杨万里过松源晨炊漆公店原文翻译及赏析

更新日期:2026-11-12 03:31:40

标题杨万里过松源晨炊漆公店原文翻译及赏析
内容

一、

杨万里的《过松源晨炊漆公店》是一首描写旅途所见、抒发人生感悟的七言绝句。诗人通过描绘清晨行走在松源山中的情景,表达了对人生道路曲折与生活不易的深刻体会。诗中语言朴素自然,意境深远,展现了诗人对生活的细腻观察和哲理性思考。

该诗虽短,但蕴含丰富的情感和哲理,体现了南宋时期文人对自然与人生的双重关注。

二、原文、翻译与赏析表格

项目 内容
原诗 杨万里《过松源晨炊漆公店》
莫言下岭便无难,
赚得行人错喜欢。
政入万山圈子里,
一山放过一山拦。
字词解释 - 下岭:从山上下来。
- 赚得:骗得,使……误以为。
- 政入:正进入。
- 万山圈子:形容群山环绕的复杂地形。
白话翻译 不要说下山就没有困难,
(其实)只是让行人误以为轻松。
刚进入群山环绕的地方,
一座山刚刚过去,另一座山又挡在前头。
诗歌主题 人生路上并非一帆风顺,看似平坦的路也可能充满挑战,提醒人们要保持清醒和谨慎。
艺术特色 - 语言简洁明快,富有生活气息。
- 借景抒情,寓理于景,具有哲理性。
- 运用对比手法,增强表达效果。
情感表达 表达了诗人对人生道路的深刻认识,也流露出一种豁达与幽默的人生态度。

三、总结

《过松源晨炊漆公店》虽为一首小诗,却蕴含着深刻的哲理。它不仅是对自然景色的描绘,更是对人生境遇的写照。诗人以“一山放过一山拦”作结,形象地揭示了人生道路上不断遇到新挑战的现实,提醒人们要时刻保持警觉与坚韧。这首诗在文学史上具有重要地位,是杨万里诗歌创作中极具代表性的作品之一。

随便看