在线词典

白银盘里一青螺原文及译文

更新日期:2026-11-12 03:53:15

标题白银盘里一青螺原文及译文
内容

“白银盘里一青螺”出自唐代诗人刘禹锡的《望洞庭》,是描写洞庭湖景色的经典诗句。这句诗以生动形象的语言,描绘了洞庭湖在月光下的美丽景象,展现了诗人对自然风光的赞美与感悟。

一、原文及译文总结

诗句 原文 译文
出处 《望洞庭》 唐代·刘禹锡
诗句 湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。 洞庭湖的湖光与秋夜的月色交相辉映,湖面平静如镜,没有一丝风浪。
诗句 遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺。 遥远望去,洞庭湖中的山峦苍翠欲滴,仿佛是一只青色的田螺放在银白的盘子中。

二、诗句解析

“白银盘里一青螺”是全诗中最富想象力的一句,诗人将洞庭湖比作“白银盘”,将湖中的君山比作“青螺”,形象地描绘出洞庭湖水清、山秀、月明的美景,表现出一种宁静而空灵的意境。

- “白银盘”:形容洞庭湖水面在月光下泛着银白色的光泽,如同一面巨大的镜子。

- “青螺”:比喻洞庭湖中的君山,因山形圆润似螺,颜色青翠,故称“青螺”。

三、创作背景

刘禹锡在贬谪期间,曾到洞庭湖游览,被其壮丽景色所打动,写下了这首诗。诗中不仅表达了对自然风光的热爱,也透露出诗人豁达乐观的人生态度。

四、艺术特色

1. 意象新颖:用“白银盘”和“青螺”比喻洞庭湖与君山,别具匠心。

2. 语言简练:全诗仅四句,却意境深远,画面感强。

3. 情景交融:通过自然景物的描写,抒发了诗人的情感与哲思。

五、总结

“白银盘里一青螺”是刘禹锡《望洞庭》中的经典语句,以其独特的比喻手法和优美的意境,成为中国古典诗歌中描写自然风光的典范之作。它不仅展现了洞庭湖的秀美,也体现了诗人对生活的热爱与豁达的情怀。

如需进一步分析该诗的格律、修辞手法或与其他作品的对比,可继续提问。

随便看