在线词典

失望的英文单词是什么

更新日期:2026-11-12 04:28:56

标题失望的英文单词是什么
内容

在日常交流中,我们经常会遇到表达“失望”这种情绪的场景。无论是对某件事的结果感到不满,还是对某个人的行为感到难过,都需要一个准确的英文词汇来表达这种情感。那么,“失望”的英文单词到底是什么呢?下面我们将从多个角度进行总结,并以表格形式展示相关词汇及其用法。

一、

“失望”是一个常见的中文情绪词,对应的英文表达有多种选择,具体使用哪个词取决于语境和语气。以下是几种常见且常用的表达方式:

1. Disappointed

这是最直接、最常用的表达“失望”的词,适用于大多数情况,语气较为中性,可以用于描述对事情或人感到失望。

2. Disheartened

这个词更强调因挫折或失败而感到沮丧、失去希望,通常带有较强的负面情绪。

3. Let down

这是一个动词短语,常用于表达因他人行为导致自己期望落空时的失望感,如“我被他辜负了”。

4. Disillusioned

表示因现实与理想不符而感到幻灭,多用于对某种信念、理想或人的失望。

5. Downcast

描述情绪低落、心情沉重的状态,常用于描述外在表现,如眼神、表情等。

6. Discouraged

强调因困难或挑战而感到气馁,常用于鼓励或激励语境中。

7. Dejected

表示极度的悲伤和沮丧,语气较重,常用于书面语或文学作品中。

二、表格展示

中文 英文单词/短语 用法说明 例句(中英对照)
失望 Disappointed 最常用,表示对某事感到失望 I was disappointed with the result.
我对结果感到失望。
失望 Disheartened 更强调情绪上的沮丧和失落 He felt disheartened after the failure.
失败后他感到沮丧。
失望 Let down 常用于因他人行为而感到失望 She felt let down by her friend’s betrayal.
她因朋友的背叛而感到失望。
失望 Disillusioned 对理想、信仰或期望破灭后的失望 He became disillusioned with politics.
他对政治感到幻灭。
失望 Downcast 描述情绪低落、表情忧郁 His downcast look showed he was upset.
他忧郁的表情显示他很难过。
失望 Discouraged 因困难或挑战而感到气馁 The news discouraged him from continuing.
这个消息让他不想继续了。
失望 Dejected 表示极度的悲伤和沮丧 She sat in a dejected silence.
她沉默地坐在那里,显得很沮丧。

三、结语

“失望”在英文中有多种表达方式,每种都有其特定的语境和语气。了解这些词汇不仅有助于提高语言表达能力,也能更准确地传达情感。在实际使用中,建议根据具体情境选择合适的词语,以达到最佳的沟通效果。

随便看