在线词典

廉颇老矣尚能饭否是什么意思

更新日期:2026-11-12 04:30:16

标题廉颇老矣尚能饭否是什么意思
内容

“廉颇老矣,尚能饭否”是一句出自《史记·廉颇蔺相如列传》的典故,常用来表达对年老仍具能力或精神状态的感慨。这句话在现代语境中常被引申为对一个人虽年岁已高,但依然有精力、有能力继续做事的一种肯定或疑问。

一、原文出处与背景

项目 内容
出处 《史记·廉颇蔺相如列传》
作者 司马迁
原文 “廉颇居梁久之,秦攻魏,赵欲将,乃召廉颇,使将。”“廉颇曰:‘吾虽老,尚能饭。’”
背景 廉颇是战国时期赵国名将,因政治斗争被贬至魏国。后来赵国战事吃紧,想重新启用他,便派人去探看他的身体状况。

二、字面解释

- 廉颇老矣:廉颇已经年纪很大了。

- 尚能饭否:还能不能吃饭?这里的“饭”并非字面意义的饮食,而是比喻是否有精力、能力做事情。

整句话的意思是:廉颇年纪虽然大了,但他是否还有能力(比如作战、工作)呢?

三、引申含义

项目 内容
字面含义 廉颇年纪大了,但仍有体力和能力。
引申含义 表达对年长者仍具备能力或活力的肯定或疑问。
现代用法 常用于感叹或质疑一个人虽年老但是否仍能胜任某项工作或任务。

四、文化影响与使用场景

项目 内容
文化影响 成为后世评价老年人能力和状态的经典表达。
使用场景 适用于文学、影视、日常交流等场合,表达对年长者的尊重或调侃。
代表人物 廉颇、辛弃疾(词中也曾用此典)

五、总结

“廉颇老矣,尚能饭否”原是司马迁笔下的一段历史记载,后演变为一句广为流传的成语或俗语。它不仅体现了古代对人才的重视,也反映了对年长者能力的关注。在今天,这句话既可以是对一个人能力的肯定,也可以是一种带有讽刺意味的提问,具体含义取决于语境。

总结要点 内容
典故来源 《史记》中关于廉颇的记载
字面意思 年纪大了,还能不能做事
引申意义 对年长者能力的评价或质疑
现代应用 文学、口语、影视中常见表达
情感色彩 中性偏积极,也可带调侃或讽刺意味
随便看