在线词典

年年今夜月华如练长是人千里翻译

更新日期:2026-11-12 05:45:23

标题年年今夜月华如练长是人千里翻译
内容

该标题出自古代诗词,意为“每年的今天,月光如白绸般明亮,却总是人与人相隔千里”。这句诗表达了诗人对远方亲人的思念之情,以及对时光流逝、距离阻隔的感慨。

2. 原标题“年年今夜月华如练长是人千里翻译”生成内容(加表格)

一、

“年年今夜月华如练长是人千里”是一句富有诗意的古文表达,其字面意思是:每年的夜晚,月光如同洁白的绸缎一般清澈明亮,但人们却常常相隔千里。这句话常用于描写思乡、怀人或孤独的情感,具有浓厚的文学色彩和情感深度。

该句体现了中国古典诗词中常见的主题——月夜思人。通过描绘月色的美丽,反衬出人与人之间的距离感,从而引发读者的情感共鸣。

二、核心词解释:

词语 含义说明
年年 每年,表示时间的重复与延续
今夜 当前的夜晚
月华如练 月光像白色的绸缎一样明亮、柔和
长是人千里 总是人与人相隔千里,表达距离之远

三、诗句背景与意境分析:

- 背景:此句可能出自宋代或更早的诗词作品,常见于描写离别、思乡、孤寂等情感的作品中。

- 意境:通过“月华如练”的优美景象,与“人千里”的现实形成强烈对比,营造出一种静美而哀愁的氛围。

- 情感:表达的是对亲人、朋友或爱人的深切思念,以及对无法相聚的无奈与伤感。

四、现代解读与应用:

在现代语境中,这句话可以用来形容:

- 人在异乡,每逢佳节倍思亲;

- 爱情中的异地恋,虽心有灵犀却难相见;

- 友谊的珍贵,即使相隔万里也牵挂不断。

五、相关诗句推荐(扩展阅读):

诗句 出处 情感主题
明月几时有,把酒问青天 苏轼《水调歌头》 思念、人生感慨
举头望明月,低头思故乡 李白《静夜思》 思乡、孤独
今夜月明人尽望,不知秋思落谁家 王建《十五夜望月》 思念、惆怅

六、结语:

“年年今夜月华如练长是人千里”不仅是一句优美的古诗,更是一种情感的寄托。它提醒我们,在忙碌的生活中,不要忘记那些远在千里之外的亲人、朋友和爱人。月光虽美,却也映照出人心中最深的思念。

如需进一步探讨该句的出处或具体作者,可提供更多上下文信息以便深入解析。

随便看