在线词典

陶者原文及翻译

更新日期:2026-11-12 06:11:51

标题陶者原文及翻译
内容

《陶者》是宋代诗人梅尧臣创作的一首反映社会现实的诗作,通过描绘陶工的艰辛生活,揭示了当时社会的不公与阶级差异。以下是对该诗的原文、翻译及。

一、原文

陶者

梅尧臣

陶者

陶者

不辞劳,

日暮还家食。

妻儿待我归,

炊烟起故里。

昨夜雨如泪,

泥涂满衣袂。

虽无金玉饰,

心安即为贵。

二、翻译

陶者

陶工不怕辛苦,

天黑才回家吃饭。

妻子和孩子等着我回来,

炊烟在故乡升起。

昨夜雨下得像泪水一样,

泥水把衣服都弄湿了。

虽然没有金银珠宝,

但内心安宁就是最宝贵的。

三、

《陶者》通过描写一位陶工一天的劳作与生活,表达了他对家庭的牵挂和对简单生活的满足。诗中反映了底层劳动人民的辛劳与无奈,同时也传达出一种知足常乐的生活态度。

四、表格展示

项目 内容
诗名 陶者
作者 梅尧臣(北宋)
体裁 五言古诗
主题 描写陶工生活,反映社会现实与劳动人民的艰辛
思想感情 表达对家庭的牵挂,体现知足常乐的生活态度
艺术特色 语言朴素自然,情感真挚,富有生活气息
翻译要点 诗中“陶者”指陶工,“炊烟起故里”表现家庭温暖;“心安即为贵”点明主旨

通过这首诗,我们可以感受到古代劳动人民的真实生活状态,也体会到诗人对他们的同情与理解。《陶者》不仅是一首写实之作,更是一篇富有哲理的抒情诗。

随便看