在线词典

千磨万击还坚韧的原文及翻译

更新日期:2026-11-12 06:11:52

标题千磨万击还坚韧的原文及翻译
内容

一、

“千磨万击还坚韧”这句话出自清代诗人郑燮的《竹石》,原句为:“咬定青山不放松,立根原在破岩中。千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。”该诗通过描写竹子在恶劣环境中依然坚韧不拔的品质,表达了诗人对坚强意志和顽强精神的赞美。

此句常被用来形容人在面对困难和挑战时所展现出的坚定与不屈。它不仅适用于个人成长,也广泛用于激励团队、组织乃至国家在逆境中奋发图强。

二、原文与翻译对照表

原文 翻译
咬定青山不放松 紧紧抓住青山,毫不松懈
立根原在破岩中 它的根系原本就扎根在岩石裂缝之中
千磨万击还坚劲 经历了无数磨难和打击,依然坚韧挺拔
任尔东西南北风 任凭你从四面八方刮来的风

三、延伸理解

“千磨万击还坚韧”不仅仅是一句诗句,更是一种人生哲学。它强调的是在困境中保持初心、坚持信念的重要性。无论是个人发展还是社会进步,都需要这种坚韧不拔的精神。在现实生活中,很多人正是凭借这种精神,克服了重重困难,最终实现了自己的目标。

四、结语

“千磨万击还坚韧”是中华传统文化中关于毅力与品格的重要表达。它提醒我们:真正的强者,不是没有经历过挫折,而是在经历挫折后依然选择前行。愿我们都能如竹一般,在风雨中屹立不倒,成为生活的强者。

随便看