在线词典

只留清白在人间出处及原文翻译

更新日期:2026-11-12 06:15:33

标题只留清白在人间出处及原文翻译
内容

一、

“只留清白在人间”是一句富有哲理和道德寓意的诗句,常用来表达一个人坚守正直、不随波逐流的精神。这句话出自明代著名政治家、文学家于谦的《石灰吟》。全诗通过描写石灰的制作过程,表达了作者坚贞不屈、清白自守的高尚情操。

以下将从出处、原文、翻译以及诗句含义四个方面进行详细说明,并以表格形式展示关键信息。

二、表格展示

项目 内容
诗句 只留清白在人间
出处 明代·于谦《石灰吟》
原文 千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲。
粉骨碎身浑不怕,要留清白在人间。
翻译 经过千锤万凿才从深山中开采出来,面对烈火焚烧也毫不畏惧。
即使粉身碎骨也不怕,只为把清白留在人间。
作者简介 于谦(1398—1457),字廷益,号节庵,明代政治家、军事家、诗人,因忠于国家、清廉正直而被后人敬仰。
诗歌背景 《石灰吟》是于谦借石灰自喻,抒发自己为国尽忠、不畏艰险、保持清白的志向。
诗句含义 表达了作者愿以生命捍卫正义与清白,不为名利所动的坚定信念。

三、延伸解读

“只留清白在人间”不仅是对石灰的赞美,更是于谦自身人格的真实写照。他一生清廉自律,敢于直言进谏,在国家危难之际挺身而出,最终因忠诚而被冤杀。他的精神影响深远,成为后世士人效仿的典范。

这首诗语言简练,情感真挚,不仅展现了于谦的文学才华,更体现了他崇高的道德追求。今天读来,依然能感受到那份坚定与无私。

四、结语

“只留清白在人间”作为一句经典诗句,承载着深厚的文化内涵和人生哲理。它提醒我们,在纷繁复杂的社会中,应坚守内心的原则,做一个有良知、有担当的人。

如需进一步了解于谦的其他作品或历史背景,可继续查阅相关资料。

随便看