admire名词及用法

更新日期：2026-11-12 07:54:36

标题

admire名词及用法

内容

很多同学在背单词时容易踩一个坑：看到 admire，下意识把它当成名词去用，或者查字典发现它后面没标“名”，就一头雾水。其实，admire 本身是个实打实的动词（Verb），表示“钦佩、羡慕、赞赏”。如果你要表达它的“名词”含义，核心词其实是 admiration。

所以，这部分内容咱们直接拆解这个词族的关系，顺便把最容易混淆的用法点给拎出来，避免以后写句子时张冠李戴。

核心概念梳理

在英语思维里，admire 强调的是“正在进行的动作或状态”，比如你看着偶像觉得他很棒；而 admiration 则是指这种情绪产生的“结果”或“感受本身”。还有一个衍生名词 admirer，特指那个发出赞赏的人（迷弟/粉丝）。

日常使用中，最地道的搭配往往不是生硬地拼凑单词，而是结合语境。比如我们很少说 "I give my admire to him"（这是病句），正确说法是 "I hold him in high admiration" 或者简单点 "I really admire him"。下面这张表能帮你理清词性转换和核心含义。

单词	词性	中文核心义	常见辨析点
:	:	:	:
admire	动词 v.	钦佩，羡慕	主语是人，宾语是人或物，强调动作过程
admiration	名词 n.	敬佩之情	抽象名词，常与 feel/have/show 连用
admirer	名词 n.	崇拜者	指具体的人，可数名词，如 film stars' admirers
admiring	形容词	赞赏的	修饰人的眼神或态度，如 an admiring look

除了词形，介词搭配是考试和写作里的重灾区。有些搭配固定，不能随意换介词，下面的场景分类总结更贴近实际使用逻辑。

高频场景与搭配用法

这里整理了几个典型的使用场景，涵盖了从口语闲聊到正式书写的不同需求。你会发现，有时候加不加冠词，意思的细微差别还是挺大的。

场景类型	常用短语/句型	例句参考	备注/避坑
:	:	:	:
直接表达情感	admire sb.	She admires her father deeply.	最基础用法，直接加人作宾语
程度加深	hold sb. in high admiration	We held his courage in great admiration.	比较书面化，比单纯说 admire 更隆重
描述对象	with admiration / in admiration	He watched her with admiration.	介词短语作状语，修饰观看的动作
指代人物	one of his greatest admirers	She claims to be his biggest admirer.	注意单复数变化，admirer 是可数的
反义对比	look down upon	Don't look down upon others.	想表达“不钦佩”时常用这个短语
易错形式	~~give admires to~~	❌ 错误写法	admire 没有复数名词形式

有一点特别值得注意，就是当我们要表达“以……为榜样”时，虽然可以用 admire，但更地道的表达往往是 look up to。例如：I always look up to my teachers. 这种细微的语感积累，靠死记硬背表格很难掌握，需要在阅读中多体会。

另外，在正式文书里，如果想夸赞某人，直接用 admire 显得稍微有点直白。这时候可以用 cherish one's admiration 或者 feel a deep sense of admiration，能让语气听起来更有层次感。

总结一下，记住一句话：Action 是 admire，Feeling 是 admiration，Person 是 admirer。只要抓住了这三个词的属性定位，相关的语法题和写作搭配基本就不会出大错了。平时多留意身边的好句子，把这些用法自然融进去，比单纯背诵规则要管用得多。

随便看