在线词典

expect和expectation区别

更新日期:2026-11-12 08:30:47

标题expect和expectation区别
内容

在英语学习中,"expect" 和 "expectation" 是两个常见但容易混淆的词。虽然它们都与“期望”有关,但在词性和使用场景上存在明显差异。以下是对这两个词的详细对比总结。

一、词性与基本含义

词语 词性 基本含义
expect 动词 期望、预料、期待
expectation 名词 期望、预期、期待(结果)

二、用法区别

1. 词性不同

- expect 是动词,表示“对某事有期待或预计”,常用于表达主观上的期望。

- expectation 是名词,表示“期望”本身,通常指一种心理状态或对未来的预测。

2. 搭配不同

- expect 后面常接宾语或从句,例如:

- I expect you to arrive on time.

- She expected that he would come.

- expectation 常与介词搭配,如:

- He has high expectations of success.

- The expectation of a promotion was very high.

3. 强调重点不同

- expect 更强调“动作”或“行为”,即“你正在期待某件事”。

- expectation 更强调“心理状态”或“结果”,即“你对某事的期望”。

三、例句对比

词语 例句
expect I expect a reply by tomorrow.(我期待明天收到回复。)
expect They expect the project to be completed next month.(他们预计项目下个月完成。)
expectation There is a strong expectation of economic growth this year.(今年经济增长有很强的预期。)
expectation Her expectations were not met.(她的期望没有实现。)

四、总结

对比点 expect expectation
词性 动词 名词
含义 期望、预料 期望、预期
用法 后接宾语或从句 常与介词搭配
强调重点 行为或动作 心理状态或结果
举例 I expect a call. My expectation is to win.

通过以上对比可以看出,expect 更偏向于“主动地去期待”,而 expectation 则是“被动地存在的期望”。在实际使用中,需根据句子结构和语境来判断应使用哪个词。

随便看