在线词典

能谤讥于市朝谤讥古今异义

更新日期:2026-11-12 08:33:00

标题能谤讥于市朝谤讥古今异义
内容

一、

“能谤讥于市朝”出自《战国策·齐策》中“邹忌讽齐王纳谏”的故事,原文为:“能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。”这句话的意思是:能够在公共场所批评议论(君主的过失),让君主听到的人,给予下等赏赐。

其中,“谤讥”是一个典型的古今异义词。在古代,“谤讥”多指公开批评、指责,带有一定贬义;而在现代汉语中,“谤讥”则更常用于表示“诽谤和讥讽”,语气更为负面,且多用于形容对他人不实的攻击或嘲笑。

因此,理解“谤讥”的古今差异,有助于我们更好地把握古文原意,避免误读。

二、古今异义对比表

词语 古义 今义 区别说明
谤讥 指在公共场所公开批评、议论,有劝谏之意 指诽谤、讥讽,多含恶意攻击之意 古义偏正面,有谏言性质;今义偏向负面,带有侮辱性
市朝 市集与朝廷,泛指公共场合 现代指市场、集市 古义包含政治与社会空间;今义仅指交易场所
能 能够、可以 表示能力、可能 古义侧重实现可能性;今义更强调能力或条件

三、结语

“能谤讥于市朝”这一句,不仅体现了古代士人敢于直言进谏的精神,也反映了语言随时代演变而产生的意义变化。通过对比“谤讥”的古今异义,我们能够更准确地理解古文内涵,提升阅读与分析能力。同时,也提醒我们在学习古文时,需结合具体语境,避免以今律古,造成误解。

如需进一步拓展相关文言词汇或语法解析,可继续提问。

随便看