在线词典

across与cross的区别

更新日期:2026-11-12 08:36:11

标题across与cross的区别
内容

在英语学习中,"across" 和 "cross" 是两个常被混淆的词。虽然它们都与“穿过”或“交叉”有关,但在用法和词性上存在明显差异。以下是对这两个词的详细对比与总结。

一、基本含义对比

词性 单词 含义 用法说明
副词/介词 across 表示“横过、穿过”,强调从一边到另一边 通常表示横向移动,如“walk across the street”
动词/名词 cross 表示“交叉、穿过”,也可作名词指“十字架” 作为动词时强调动作,作为名词时有具体意义

二、主要区别总结

1. 词性不同

- across 主要作为介词或副词使用,表示方向或位置。

- cross 可以是动词、名词或形容词,用途更广泛。

2. 语义侧重点不同

- across 强调的是“横穿”的动作或状态,比如“swim across the river”。

- cross 更强调“交叉”或“穿过”的行为,也可以表示“违反”。

3. 常见搭配不同

- across 常见搭配:across the room, across the country

- cross 常见搭配:cross the road, cross a line, a cross road

4. 是否可作名词

- across 不能单独作名词。

- cross 可以作名词,如 a cross on the wall(墙上的十字架)。

5. 是否有比喻意义

- across 一般用于实际空间的描述。

- cross 有时带有比喻意义,如 cross your fingers(祈祷)或 cross the line(越界)。

三、例句对比

词语 例句 解释
across She walked across the park. 她穿过公园。
cross He crossed the street carefully. 他小心地穿过马路。
cross They are at a crossroads. 他们处于一个十字路口。
across The bridge goes across the river. 这座桥横跨河流。

四、小结

- across 更侧重于“横过”这一动作或状态,多用于介词或副词形式。

- cross 则更灵活,可以是动词、名词或形容词,表达“交叉”或“穿过”的动作,也有丰富的引申意义。

在实际使用中,根据句子的结构和语境选择合适的词,能更准确地表达意思。

随便看