在线词典

明火执仗繁体

更新日期:2026-11-12 08:36:41

标题明火执仗繁体
内容

一、

“明火执仗”是一个汉语成语,原意是指举着火把、拿着武器,形容公开地进行某种行为,多用于指公然做坏事或强盗行为。在现代语境中,这个成语常用来形容某人或某组织在公开场合做出大胆、无畏甚至带有挑衅性质的行为。

“明火执仗”为简体字写法,其对应的繁体字形式为“明火執仗”。在繁体中文中,“執”字保留了古义,表示“拿着、握着”,与“执”字在简体中的用法一致,但书写方式不同。因此,“明火執仗”在繁体中文中是完全正确的表达方式。

该成语在文学作品、新闻报道及日常交流中均有使用,尤其是在描述某些公开的不正当行为时,具有较强的警示和批评意味。由于其形象生动,也常被用于影视、小说等文艺作品中,增强语言的表现力。

二、表格展示

项目 内容
成语名称 明火执仗(简体) / 明火執仗(繁体)
拼音 míng huǒ zhí zhàng
英文翻译 to go about openly with torch and weapon; to act brazenly
含义 原指举着火把、拿着武器,现多指公然做坏事或强盗行为
用法 多用于批评或描述公开的不当行为,具有贬义色彩
出处 《水浒传》等古典文学作品中常见
繁体字写法 明火執仗
简体字写法 明火执仗
词性 动词性成语
使用场景 文学、新闻、日常口语中,多用于讽刺或批评
语体色彩 贬义
语法结构 联合式

如需进一步探讨该成语的演变过程或在不同语境中的应用,欢迎继续提问。

随便看