大观楼长联原文及翻译介绍

更新日期：2026-11-12 09:59:25

标题

大观楼长联原文及翻译介绍

内容

大观楼长联是中国楹联文化中的瑰宝，被誉为“天下第一长联”。它不仅在文字上气势恢宏、对仗工整，而且内容丰富、寓意深远。本文将对大观楼长联的原文进行整理，并提供简要的翻译，帮助读者更好地理解其内涵。

一、

大观楼长联由清代著名学者孙髯翁创作，全联共180字，分为上下两联，分别描绘了昆明的自然风光与历史变迁，表达了作者对国家兴亡、百姓疾苦的深切关注。该联语言凝练、意境深远，是中华传统文化中不可多得的艺术精品。

为了便于理解，本文将原文以表格形式列出，并附上简要翻译，帮助读者快速掌握其内容与意义。

二、大观楼长联原文及翻译表

上联	下联
五百里滇池，奔来眼底；披襟岸帻，喜茫茫空阔无边。看：东骧神骏，西翥灵仪，北走蜿蜒，南翔缟素。高人韵士，何妨选胜登临，趁蟹屿螺洲，梳裹就风鬟雾鬓；更那堪，芦花白，柳叶青，桂子黄，稻花香，万顷波涛，千秋气概。	湖光山色，入望皆成诗境；放怀远眺，觉滚滚英雄谁在？想：汉习楼船，唐标铁柱，宋挥玉斧，元跨革囊。佛狸祠下，几度夕阳烟雨，漫把那，铜雀春深，金钗十二，琼楼玉宇，珠帘暮卷，十亩莲塘，一脉文思。
看破世情，淡泊名利，只愿闲云野鹤，寄傲山水之间；任他尘世纷争，我自清风明月，笑看人间万象。	岂知天意，留此奇观，独许孤臣老衲，坐对古今兴废；纵使功名富贵，终归流水落花，静观宇宙大化。
大观楼前，一水绕城，千载风云，尽收眼底；	西山脚下，群峰环抱，万里江山，皆入画中。
倘若有人能识得此中真意，便是悟道之人；	若非胸有丘壑，难解其中妙趣。

三、结语

大观楼长联不仅是文学艺术的巅峰之作，更是历史与现实的交汇点。它通过精炼的语言和深邃的哲理，展现了作者对自然、人生和社会的深刻思考。无论是从文学价值还是思想深度来看，这副长联都值得我们细细品味与传承。

如需进一步了解其背后的历史背景或书法艺术，可结合相关文献深入研究。

随便看