在线词典

夜雨寄北原文及翻译夜雨寄北的原文和译文

更新日期:2026-11-12 10:04:45

标题夜雨寄北原文及翻译夜雨寄北的原文和译文
内容

原文:

君问归期未有期,

巴山夜雨涨秋池。

何当共剪西窗烛,

却话巴山夜雨时。

翻译:

你问我何时能归家,我也不知道归期何在,

在这巴山的夜晚,秋雨连绵,池塘里的水都涨满了。

我们何时才能一起在西窗下剪烛交谈,

那时再回忆起今晚在巴山听着夜雨的情景。

这首诗通过简洁的语言表达了诗人对远方友人的思念之情,以及对未来相聚时刻的期待。诗中的“巴山夜雨”成为了经典意象,象征着离别与相思。

随便看