在线词典

古诗泊秦淮原文及翻译

更新日期:2026-11-12 10:05:00

标题古诗泊秦淮原文及翻译
内容

原文:

烟笼寒水月笼沙,

夜泊秦淮近酒家。

商女不知亡国恨,

隔江犹唱后庭花。

译文:

迷离的雾气笼罩着寒冷的河水,朦胧的月光洒在沙滩上。

夜晚我将船停泊在秦淮河边,靠近一家酒店。

那卖唱的歌女不懂得亡国的忧愁,

隔着江水还在唱着《玉树后庭花》这样的靡靡之音。

这首诗通过对秦淮河夜晚景象的描写,表达了作者对于国家命运的深切忧虑以及对统治者沉溺享乐、不思进取的不满。通过“商女”这一形象,诗人暗示了当时社会风气的奢靡与腐败。

随便看