童孙未解供耕织的供是什么意思 童孙未解供耕织原文及译文
更新日期：2026-11-12 10:06:39
| 标题 | 童孙未解供耕织的供是什么意思 童孙未解供耕织原文及译文 |
| 内容 | 在古诗《四时田园杂兴·其三十一》中，“童孙未解供耕织”一句常让读者感到困惑。“供”字在这里并非现代意义上的“供给”或“奉献”，而是更贴近于“参与”或者“从事”的意思。这句诗描绘了乡村儿童天真无邪的情景，他们虽然年纪尚小，还不能真正理解耕田织布这类农事活动的意义，但已经学着大人的样子，参与到这些劳动之中。 原文： 昼出耘田夜绩麻， 村庄儿女各当家。 童孙未解供耕织， 也傍桑阴学种瓜。 译文： 白天在田间除草，夜晚搓麻线， 村里的男男女女各自承担起家庭的责任。 那些幼小的孩子还不懂得耕田织布的事情， 却也在桑树荫下学着种植瓜果。 这首诗通过细腻的描写，展现了农村生活的朴实与和谐。诗人范成大通过对日常劳动场景的刻画，表达了对田园生活深深的热爱和向往。尤其是最后两句，生动地体现了孩童模仿大人行为的特点，使整首诗充满了生活气息和童趣。 “供耕织”的“供”字在这里准确传达了儿童参与劳作的状态，既没有强制性，也没有负担感，而是带着一种自然的学习态度。这种表述方式不仅增强了诗歌的画面感，也让读者感受到古代乡村文化的温馨氛围。通过对这一细节的理解，我们能更好地体会到诗人对于简单而充实的生活方式的赞美。 |
| 随便看 |