在线词典

夜归鹿门歌全文翻译

更新日期:2026-11-12 11:06:31

标题夜归鹿门歌全文翻译
内容

《夜归鹿门歌》是唐代诗人孟浩然的作品,描绘了诗人夜晚从山中归来时的所见所感,表现了他对自然的热爱和对隐逸生活的向往。以下是对该诗的全文翻译及简要总结。

一、原文与翻译

原文 翻译
山光悦鸟性,潭影空人心。 山间的景色让鸟儿感到愉悦,潭水的倒影使人心灵澄澈。
非我有心爱幽草,野渡无人舟自横。 并非我刻意喜爱幽静的草木,而是野外渡口无人,小船随意地横在岸边。

二、诗歌背景与赏析

《夜归鹿门歌》是孟浩然描写自己归家途中所见所感的一首诗。全诗语言清新自然,意境深远,展现了诗人对自然的热爱以及对宁静生活的追求。诗中“山光悦鸟性,潭影空人心”尤为著名,表达了诗人内心与自然和谐统一的境界。

此外,“非我有心爱幽草,野渡无人舟自横”一句,体现了诗人淡泊名利、超然物外的情怀,也反映出他对于世事变迁的坦然态度。

三、总结

《夜归鹿门歌》通过描绘自然景色和归途中的感受,传达了诗人对山水之美的欣赏和对隐逸生活的向往。整首诗语言质朴,情感真挚,具有浓厚的田园气息和哲理意味。它不仅是孟浩然代表作之一,也是中国古典诗歌中描写自然与人生感悟的经典之作。

如需进一步分析或扩展内容,欢迎继续提问。

随便看