在线词典

鸠摩罗什怎么读鸠摩罗什的简介

更新日期:2026-11-12 11:35:03

标题鸠摩罗什怎么读鸠摩罗什的简介
内容

一、

“鸠摩罗什”是中国佛教史上一位极具影响力的高僧,也是著名的翻译家。他原名鸠摩罗什,梵文名为Kumārajīva,意为“童寿”,因其年少聪慧而得此称号。鸠摩罗什出生于西域龟兹国(今新疆库车),后被邀请至中国长安,主持佛经翻译工作,对中国佛教的发展起到了深远的影响。

在发音方面,“鸠摩罗什”是一个典型的汉语音译词,来源于梵文“Kumārajīva”。其发音应为:Jiū mó luó shí,其中“鸠”读作“jiū”,“摩”读作“mó”,“罗”读作“luó”,“什”读作“shí”。

二、表格展示:

项目 内容说明
中文名称 鸠摩罗什
拼音 Jiū mó luó shí
梵文名称 Kumārajīva
意义 “童寿”,表示年少有智慧
出生地 西域龟兹国(今新疆库车)
朝代 东晋时期(约公元4世纪)
身份 佛教高僧、翻译家
主要贡献 翻译大量佛教经典,如《妙法莲华经》《金刚经》等,推动佛教在中国传播
影响 对中国佛教思想体系的形成具有重要影响

三、补充说明:

鸠摩罗什的翻译工作不仅注重语言的准确性,也兼顾文学性,使得佛经更易于被大众理解。他的译本至今仍被广泛使用,成为中国佛教经典的代表之一。同时,他对佛教教义的阐释也为后来的禅宗、净土宗等流派奠定了基础。

通过了解“鸠摩罗什”的发音和背景,可以更好地认识这位历史人物在佛教发展中的地位与作用。

随便看