在线词典

tabled词语用法tabled的用法

更新日期:2026-11-12 12:25:44

标题tabled词语用法tabled的用法
内容

“Tabled” 是英语中一个常见的动词过去式,其基本含义是“将某物放在桌子上”,但在实际使用中,它具有多种引申意义,尤其是在正式或口语语境中。以下是对 “tabled” 一词用法的总结,并通过表格形式进行清晰展示。

一、基本含义

1. 字面意义:

- 定义:将某物放置在桌子上。

- 例句:He tabled the document on his desk.

- 说明:这种用法较为直接,常用于描述物理动作。

二、引申含义(常见用法)

用法类型 含义解释 举例说明 使用场景
1. 搁置 表示暂时停止讨论或处理某个议题或提案 The proposal was tabled for further discussion. 会议、议会、组织内部讨论中
2. 提交 在某些场合中表示将议案或建议提交给委员会或管理层 The committee tabled the report to the board. 正式场合如政府、公司会议
3. 展示/呈现 指将文件、数据等展示出来供参考 The manager tabled the sales figures during the meeting. 商务、学术报告中
4. 取消/终止 在特定语境下,可能表示取消或终止某项事务 The project was tabled due to budget cuts. 项目管理、行政工作中

三、常见搭配与短语

短语 含义 说明
table something up 将某事提交或提出 常用于正式场合
table a motion 搁置一项提议 常见于议会或委员会
table a topic 暂时搁置一个话题 用于会议中避免深入讨论
table an issue 暂停处理一个问题 多用于政治或政策讨论

四、注意事项

- 语境决定意义:在不同语境中,“tabled” 的含义可能有所不同,需结合上下文理解。

- 非正式与正式差异:在日常对话中,“tabled” 更多指“搁置”;而在正式场合中,可能更偏向“提交”或“展示”。

- 与 “tabulated” 区别:注意不要混淆 “tabled” 和 “tabulated”,后者意为“制成表格”。

五、总结

“Tabled” 是一个多功能词汇,在不同语境中可以表示“搁置”、“提交”、“展示”或“取消”。其具体含义依赖于上下文和使用场景。掌握其多种用法有助于更准确地理解和运用这一词汇。

关键点 内容
定义 搁置、提交、展示、取消
常见用法 搁置提案、提交报告、展示数据
注意事项 语境决定含义,区分 “tabled” 和 “tabulated”

如需进一步了解相关词汇或例句,欢迎继续提问。

随便看