在线词典

落汤鸡的意思是什么

更新日期:2026-11-12 12:33:49

标题落汤鸡的意思是什么
内容

“落汤鸡”是一个常见的汉语俗语,用来形容人被雨水淋得浑身湿透,像刚从水里捞出来一样。这个词语形象生动,常用于描述人在雨中行走或遭遇意外淋雨后的情景。

一、

“落汤鸡”原意是指被水淋湿的鸡,后来引申为被雨水淋得全身湿透的人。它通常带有一种略带调侃或幽默的语气,表达对某人因雨而狼狈的状况的描述。在日常生活中,人们常用“落汤鸡”来形容一个人在雨中没有带伞或不小心被淋湿的样子,有时也用来形容人因为某种意外而陷入尴尬或狼狈的境地。

二、表格展示

项目 内容说明
中文名称 落汤鸡
英文翻译 A soaked chicken / A person drenched by rain
含义 形容被雨水淋得浑身湿透的人,常带有调侃或幽默意味
来源 源自“落汤”的比喻,原指被水淋湿的鸡
使用场景 日常口语中,多用于描述下雨天未带伞或意外被淋湿的情况
语气色彩 轻松、调侃、略带戏谑
近义词 淋成落汤鸡、浑身湿透、像落水狗
反义词 干爽、干干净净、没淋雨
例句 他出门忘记带伞,结果成了一个“落汤鸡”。

三、使用建议

“落汤鸡”虽然形象有趣,但在正式场合或书面语中较少使用,更多出现在日常对话或文学作品中。使用时要注意语境,避免让人感到不适或误解。

如需进一步了解类似俗语,也可以参考“落水狗”、“打头阵”等成语或俗语的含义与用法。

随便看