在线词典

王师北定中原日原文及翻译

更新日期:2026-11-12 12:38:19

标题王师北定中原日原文及翻译
内容

《示儿》是南宋著名诗人陆游临终前写给儿子的一首诗,表达了诗人对国家统一的深切期盼和无法亲眼见到这一盛景的遗憾。全诗语言质朴,情感真挚,是中国古代诗歌中极具代表性的爱国诗篇之一。

一、原文

《示儿》

死去元知万事空,

但悲不见九州同。

王师北定中原日,

家祭无忘告乃翁。

二、翻译

译文:

我原本知道人死后一切都成空,

只可惜没能看到全国统一。

当朝廷军队收复中原的那天,

在家中祭祀时不要忘记告诉我。

三、与表格对比

项目 内容说明
作者 陆游(南宋著名爱国诗人)
朝代 南宋
体裁 七言绝句
创作背景 陆游临终前写下此诗,表达对国家统一的渴望和未能亲见的遗憾
诗中情感 深沉的爱国情怀、强烈的民族责任感、对未来的期望
诗句解析 “王师北定中原日”是全诗的核心,寄托了诗人对国家统一的深切期盼
语言风格 简洁朴素,情感真挚,富有感染力

四、结语

《示儿》虽短,却字字千钧,展现了陆游一生对国家命运的牵挂与忠诚。这首诗不仅是一封遗书,更是一曲壮烈的爱国颂歌。它提醒后人,无论身处何时何地,都应心怀家国,不忘历史,不负使命。

随便看