在线词典

别董大古诗原文及翻译

更新日期:2026-11-12 12:42:44

标题别董大古诗原文及翻译
内容

《别董大》是唐代诗人高适创作的一首送别诗,表达了对友人离别的不舍之情,同时也充满了对未来的美好祝愿。这首诗语言简练,情感真挚,是古诗中极具代表性的送别之作。

一、

《别董大》全诗共四句,内容简洁明了,情感深厚。诗中通过自然景象的描写,如“千里黄云白日曛”、“北风呼啸”,渲染出一种苍凉的离别氛围,但诗人并没有沉溺于悲伤之中,而是以积极的态度鼓励友人:“莫愁前路无知己,天下谁人不识君?”表达了对友人的信任与安慰。

这首诗不仅展现了诗人高适的文学才华,也体现了他对友情的珍视和对人生的豁达态度。其思想内涵丰富,语言质朴而富有感染力,至今仍被广泛传诵。

二、原文与翻译对照表

原文 翻译
千里黄云白日曛 千里的黄云遮蔽了白昼,阳光暗淡
北风吹雁雪纷纷 北风呼啸,大雪纷飞,雁群南归
莫愁前路无知己 不要担心前方没有知己
天下谁人不识君 天下有谁不认识你呢?

三、作品赏析

《别董大》虽然篇幅短小,但情感真挚,意境深远。诗中“莫愁前路无知己,天下谁人不识君”一句,已成为千古名句,常被用来鼓励他人,表达对朋友的信心与祝福。

此诗在艺术表现上,运用了对比手法,前两句描绘了离别时的萧瑟景象,后两句则转向积极乐观的情绪,形成鲜明对比,增强了诗歌的表现力。

结语:

《别董大》是一首充满温情与希望的送别诗,它不仅记录了诗人与友人之间的深厚情谊,也传递了对人生道路的坚定信念。无论是从文学价值还是情感表达上看,这首诗都值得我们细细品味与传承。

随便看