在线词典

子游问孝译文

更新日期:2026-11-12 12:50:56

标题子游问孝译文
内容

一、

《论语》中“子游问孝”是孔子与其弟子子游之间关于“孝”的一段对话。子游问孔子:“何谓孝?”孔子回答说:“今之孝者,是谓能养。至于犬马,皆能有养;不敬,何以别乎?”这句话的意思是说,现在的所谓孝,只是能够奉养父母。但即使是狗和马,也都能得到饲养;如果缺乏对父母的尊敬,那与饲养动物有什么区别呢?

孔子强调,“孝”不仅仅是物质上的供养,更重要的是精神上的敬爱与尊重。他指出,真正的孝道在于内心的敬重和情感的表达,而不仅仅是外在的行为。

这段话体现了儒家思想中“孝”的核心理念,即孝不仅是行为,更是心志的体现。这种观点对后世的孝道观念产生了深远影响。

二、表格展示:

项目 内容
出处 《论语·为政》
人物 子游(孔子弟子);孔子
原文 子游问孝。子曰:“今之孝者,是谓能养。至于犬马,皆能有养;不敬,何以别乎?”
翻译 子游问什么是孝。孔子说:“现在所说的孝,是指能够奉养父母。就连狗和马,都能得到饲养;如果没有敬意,又怎么能区别对待呢?”
核心观点 孝不仅是物质上的供养,更在于对父母的尊敬与情感
思想内涵 强调孝道中的“敬”与“情”,反对形式主义的孝
后世影响 成为儒家孝道思想的重要依据,影响深远

通过以上总结与表格,可以清晰理解“子游问孝”的内容及其所传达的核心思想。

随便看