在线词典

出洋相什么意思

更新日期:2026-11-12 13:28:42

标题出洋相什么意思
内容

“出洋相”是一个常见的中文口语表达,常用于描述一个人在公共场合或众人面前表现出滑稽、尴尬或不体面的行为,导致自己丢脸或被人嘲笑。这个词语带有贬义,通常用来批评某人行为不得体或过于夸张。

一、

“出洋相”是汉语中一个形象生动的俗语,意思是“在公众面前出丑、丢脸”。它多用于形容人在某些场合因为行为不当、表现失态而被他人嘲笑或看不起。这种现象在日常生活中较为常见,尤其是在社交场合、工作场合或家庭聚会中。

该词的来源与“洋相”有关,“洋相”原指外国人(尤其是西方人)的举止和外貌,在旧时可能带有一定的刻板印象。后来,“出洋相”逐渐演变为一种比喻用法,表示一个人在众人面前表现得滑稽可笑。

二、表格形式解析

项目 内容
中文名称 出洋相
拼音 chū yáng xiāng
含义 在公众面前出丑、丢脸、表现滑稽或不得体
用法 多用于口语,带有贬义
使用场景 社交场合、工作场合、家庭聚会等
近义词 出丑、丢脸、闹笑话、现眼
反义词 体面、得体、稳重、有面子
来源 “洋相”原指外国人形象,后引申为“出丑”
情感色彩 贬义
示例 他在会议上说错话,真是出洋相了。

三、使用建议

在日常交流中,可以适当使用“出洋相”来形容别人或自己的尴尬场面,但需注意语气和场合,避免让人感到被冒犯。在正式场合或书面语中,建议使用更规范的表达方式,如“出丑”、“丢脸”等。

通过以上内容可以看出,“出洋相”不仅是一个有趣的语言现象,也反映了人们对社会行为和面子观念的关注。理解并恰当使用这类俗语,有助于更好地融入中文语境和文化氛围。

随便看