仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。全诗翻译赏析及作者出处
更新日期:2026-11-12 14:33:58
| 标题 | 仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。全诗翻译赏析及作者出处 |
| 内容 | “仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。”这句诗气势恢宏、豪情万丈,出自唐代著名诗人李白的《南陵别儿童入京》。诗句不仅展现了诗人对未来的无限憧憬与自信,也体现了他那种不屈不挠、志在四方的精神风貌。 一、原诗全文 《南陵别儿童入京》 李白 白酒新醅绿蚁酒,红泥小火炉。 晚来天欲雪,能饮一杯无? ——(注:此为误传版本,实际原文如下) 《南陵别儿童入京》 李白 金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。 停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。 欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。 闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。 行路难!行路难!多歧路,今安在? 长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。 但“仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人”并非出自这首诗,而是出自另一首诗《南陵别儿童入京》中的两句,其完整版本为: 《南陵别儿童入京》 李白 白日依山尽,黄河入海流。 欲穷千里目,更上一层楼。 ——(注:此为误传,实际应为以下内容) 实际上,“仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人”出自李白的《南陵别儿童入京》中的一段,其完整诗文如下: 《南陵别儿童入京》 李白 会稽愚妇轻买臣,余亦辞家西入秦。 仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。 二、诗歌背景与创作背景 这首诗写于李白被唐玄宗召入长安之后,当时他满怀壮志,渴望施展才华。然而,现实并不如想象般美好,最终他仍被排挤出宫。但这首诗却充满了他对未来的希望和自信。 “仰天大笑出门去”一句,描绘了诗人昂首挺胸、意气风发的形象,表现了他的豪迈与不羁;“我辈岂是蓬蒿人”则表达了他对自己才能的高度自信,认为自己绝非平庸之辈,终有一日会实现抱负。 三、诗句解析与赏析 - “仰天大笑出门去”:这一句生动形象地刻画了李白豪放不羁的性格。他面对命运的转折,不是低头哀叹,而是仰天大笑,表现出一种超然洒脱的态度。 - “我辈岂是蓬蒿人”:“蓬蒿人”指的是那些没有远大志向、安于现状的人。李白用这句话表达了自己的骄傲与自信,表明自己不是普通人,未来一定有作为。 这两句诗语言简练、情感浓烈,既是对自我价值的肯定,也是对人生道路的坚定信念,极具感染力。 四、作者简介 李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。他的诗风豪放飘逸,想象力丰富,常用夸张和比喻手法,抒发个人情感与理想追求。代表作有《将进酒》《蜀道难》《静夜思》等。 五、总结 “仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人”不仅是李白个性的真实写照,也成为了后世激励人心的经典名句。它传达了一种不屈不挠、追求理想的积极精神,至今仍具有强烈的现实意义和鼓舞作用。 无论身处何种境遇,我们都应像李白一样,保持自信与勇气,勇敢追寻自己的梦想。 |
| 随便看 |