在线词典

猗兰操全文及译文

更新日期:2026-11-12 14:39:06

标题猗兰操全文及译文
内容

在中华文化的悠久历史长河中,古琴曲《猗兰操》以其深邃的意境和悠远的韵味流传至今。这首曲子据传是孔子所作,表达了他对理想与现实之间矛盾的深刻思考。以下为《猗兰操》的全文及其现代解读:

原文:

习习谷风,以阴以雨。

之子于归,远送于野。

何彼苍天,不得其所?

逍遥九州,无所定处。

译文:

微风吹拂着山谷,

带来阴云和细雨。

那位君子即将远行,

我送他到郊外。

为何苍天如此不公?

让他漂泊无依,

游历九州却无固定居所。

现代解读:

这首诗通过自然景象的描绘,寄托了作者对人生境遇的感慨。习习谷风象征着生活中的种种挑战与困难,而“之子于归”则暗示着追求理想的旅程。孔子借这首诗抒发了自己的志向与抱负,同时也反映了他在仕途上的坎坷经历。尽管面临诸多困境,他依然保持着乐观豁达的心态,不断追寻真理与智慧。

需要注意的是,《猗兰操》作为一首古典音乐作品,其真正的内涵还需结合当时的社会背景和个人经历来深入理解。希望这篇简短的解读能够帮助大家更好地领略这首千古名曲的魅力。

随便看