李白行路难全文及翻译
更新日期:2026-11-12 14:41:06
| 标题 | 李白行路难全文及翻译 |
| 内容 | 在中国悠久的历史长河中,唐代无疑是一颗璀璨的明珠,而唐代的诗人李白更是这颗明珠上最为耀眼的一点光芒。他以其豪放不羁的性格和卓越的诗才,为后世留下了许多脍炙人口的佳作。其中,《行路难》便是李白众多名篇中的经典之作。 原文: 金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。 停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。 欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。 闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。 行路难!行路难!多歧路,今安在? 长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。 翻译: 金杯里装着价格昂贵的美酒,玉盘中盛满了价值万钱的佳肴。我放下筷子,扔掉杯子,无法享用这些美食。我拔出宝剑,环顾四周,心中一片迷茫。想要渡过黄河,却发现河水已被坚冰封住;想要登上太行山,却只见白雪覆盖了整座山峰。我空闲时,曾幻想像姜尚一样在碧溪边垂钓,也曾梦见自己如伊尹一般乘舟驶向日边。人生的道路如此艰难啊,如此艰难!岔路口这么多,我该往哪条路走呢?但我知道,总有一天我能冲破重重困难,高挂起船帆,穿越茫茫大海。 这首诗表达了李白在仕途受挫后的复杂心情。尽管面临诸多困境,但他依然对未来充满希望,相信自己终能突破阻碍,实现理想。这种积极向上的人生态度,使《行路难》成为千古流传的经典之作,激励着一代又一代的人勇敢面对生活中的各种挑战。 |
| 随便看 |