在线词典

《观沧海》原文及翻译

更新日期:2026-11-12 15:02:29

标题《观沧海》原文及翻译
内容

东临碣石,以观沧海。

水何澹澹,山岛竦峙。

树木丛生,百草丰茂。

秋风萧瑟,洪波涌起。

日月之行,若出其中;

星汉灿烂,若出其里。

幸甚至哉,歌以咏志。

这首诗是东汉末年曹操所作,描绘了他在碣石山上远眺大海时的壮丽景象,同时也表达了他内心的豪情与抱负。诗中“东临碣石,以观沧海”开篇点题,展现了诗人登高望远的情景;“水何澹澹,山岛竦峙”则细腻地刻画了海水的浩渺和山岛的巍峨,给人以强烈的视觉冲击;“树木丛生,百草丰茂”进一步丰富了画面感,使得整个场景更加生动鲜活;“秋风萧瑟,洪波涌起”通过描写自然界的动态变化,渲染了一种雄浑苍凉的氛围。

后两句“日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里”,将视野从具体的景物转向更广阔的天地间,寓意着诗人胸怀宽广,能够包容万物。最后以“幸甚至哉,歌以咏志”作结,表明自己身处如此美好的环境中感到无比幸运,并借此抒发自己的理想与抱负。

以上便是《观沧海》的原文及其简单翻译,希望对你有所帮助!

随便看