在线词典

明日歌原文及翻译

更新日期:2026-11-12 15:06:07

标题明日歌原文及翻译
内容

《明日歌》是明代文人钱福所作的一首劝人珍惜时间、勤奋努力的诗。全诗语言简洁,寓意深刻,至今仍被广泛传诵和引用。以下是对《明日歌》原文及翻译的总结,并以表格形式呈现。

一、

《明日歌》通过反复强调“明日”的概念,揭示了人们常常拖延、虚度光阴的弊端。诗人用通俗易懂的语言,劝诫世人要珍惜当下,不要总把希望寄托在“明天”上。全诗结构紧凑,节奏明快,具有很强的教育意义和警示作用。

二、原文及翻译对照表

内容 原文 翻译
第一句 明日复明日,明日何其多! 明天又是一个明天,明天有多少呢!
第二句 我生待明日,万事成蹉跎。 如果我一生都等待明天,那么一切事情都会白白浪费掉。
第三句 世人若被明日累,春去秋来老将至。 如果人们被“明天”所拖累,那么春天过去,秋天到来,人也渐渐变老。
第四句 朝看水东流,暮看日西坠。 早上看着河水向东流去,傍晚看着太阳向西落下。
第五句 百年明日能几何?请君听我明日歌。 一生中还能有多少个明天呢?请听听我的《明日歌》吧。

三、结语

《明日歌》虽然篇幅不长,但其思想深刻,提醒我们不要沉溺于对未来的幻想,而应脚踏实地、珍惜当下。无论是学习、工作还是生活,都应该把握好每一个今天,才能避免“老大徒伤悲”的遗憾。

随便看