在线词典

细佬怎么读

更新日期:2026-11-12 15:07:37

标题细佬怎么读
内容

“细佬”是一个在粤语中常见的词汇,尤其在广东、香港等地区使用较多。虽然它听起来像是一个名字或称呼,但实际上它是一个带有一定语气的词,通常用来指代年轻男性,有时也带有一点调侃或亲昵的意味。

一、总结

“细佬”是粤语中的一个词语,意思是“小弟”、“小伙子”,多用于口语中,带有亲切或调侃的语气。发音为 sai3 lau5(根据粤语拼音),其中“细”读作 sai3,表示“小”的意思;“佬”读作 lau5,是“人”的意思,合起来就是“小人”或“小伙子”。

词语 粤语拼音 拼音 中文意思 用法说明
细佬 sai3 lau5 xiè lǎo 小子、小伙子 口语中常用,常带调侃或亲昵语气

二、详细解释

“细佬”由两个字组成:

- 细(sai3):意为“小”,常用于形容年龄较小的人。

- 佬(lau5):是“人”的意思,常用于称呼男性,如“阿哥”、“大佬”等。

因此,“细佬”可以理解为“小人”或“小伙子”,但在实际使用中,它更偏向于一种亲切或调侃的称呼,常见于朋友之间或熟人之间的对话中。

三、常见用法

1. 朋友间调侃

例如:“你这个细佬又来捣乱啦?”——表示对对方调皮行为的玩笑说法。

2. 称呼年轻男性

在一些场合中,也可以用来称呼年轻的男性,如“这个细佬挺能干的”。

3. 网络用语

在网络上,“细佬”有时也被用来表达一种轻松、幽默的语气,尤其是在粤语圈的社交平台上。

四、注意事项

- “细佬”并不是正式称呼,一般用于非正式场合。

- 在某些语境下,可能带有轻微的贬义或戏谑意味,需根据具体语境判断。

总结:

“细佬”是粤语中一个常见的口语词,意思是“小伙子”或“小弟”,发音为 sai3 lau5,常用于朋友之间或熟人之间的交流,带有亲昵或调侃的语气。

随便看