在线词典

到乡翻似烂柯人什么意思

更新日期:2026-11-12 15:32:56

标题到乡翻似烂柯人什么意思
内容

“到乡翻似烂柯人”是一句出自唐代诗人刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》中的诗句,原句为:“怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。”这句诗表达了诗人重返故乡时所感受到的物是人非、人事变迁的感慨。

一、诗句背景与含义总结

“到乡翻似烂柯人”中的“烂柯人”源自一个古代传说。相传东晋时期,王质上山砍柴,看到两个童子下棋,便在一旁观看。一局棋结束后,他发现自己的斧头柄已经腐烂,回到家中,发现家乡已过去数十年,亲人都已去世。因此,“烂柯人”被用来比喻久别故乡、世事变迁后归来的人,感到一切都不再熟悉。

在刘禹锡的诗中,他用“到乡翻似烂柯人”来表达自己多年未归,再次回到故乡时,仿佛也像那个“烂柯人”一样,对一切都感到陌生和感慨。

二、关键词解析

词语 含义
到乡 回到故乡
翻似 好像、似乎
烂柯人 指因久别故乡而感到物是人非的人,典故来自“王质观棋”的故事

三、诗句情感分析

情感类型 表现内容
怀旧 “怀旧空吟闻笛赋”表达对旧友的思念
感叹 “到乡翻似烂柯人”表现出对时间流逝和人生无常的感叹
孤独 重回故土却感到陌生,体现一种孤独与疏离感
哲思 通过典故表达对人生短暂、世事变迁的深刻思考

四、现代意义解读

在现代社会中,“到乡翻似烂柯人”常被用来形容一个人离开家乡多年后归来,发现家乡变化巨大,甚至亲人已逝,自己也变得陌生。这种感受不仅体现在物理空间的变化上,更反映在心理层面的落差与失落。

它提醒我们:时间是无情的,人生总是在不断前行,曾经熟悉的一切可能早已改变。因此,珍惜当下、不忘根本,显得尤为重要。

五、总结

“到乡翻似烂柯人”是一句富有哲理的诗句,通过典故表达出对时间流逝、人生无常的感慨。它不仅展现了诗人对故乡的复杂情感,也引发了人们对自身经历与生命意义的深思。

项目 内容
出处 刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》
典故来源 王质观棋,斧柄腐烂,回家已过数十年
释义 形容久别故乡归来后,一切皆变,感到陌生
情感 怀旧、感叹、孤独、哲思
现代意义 强调时间的无情与人生的变迁,提醒珍惜当下

如需进一步探讨该诗句在文学或文化中的影响,可继续深入分析其在后世诗歌中的引用与演变。

随便看