银烛秋光冷画屏的意思秋夕原文及翻译
更新日期：2026-11-12 16:02:36
| 标题 | 银烛秋光冷画屏的意思秋夕原文及翻译 | ||||||||||||||||
| 内容 | 《秋夕》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句，全诗语言简洁而意境深远，描绘了秋夜的静谧与孤寂。其中“银烛秋光冷画屏”一句尤为经典，常被用来表达一种清冷、幽静的氛围。 一、原文及翻译 原文： 银烛秋光冷画屏， 轻罗小扇扑流萤。 天阶夜色凉如水， 坐看牵牛织女星。 翻译： 银白色的蜡烛在秋夜中发出微弱的光，映照着冷清的画屏； 手持轻巧的罗扇，追逐着飞舞的萤火虫； 台阶上的夜色如同清水般清凉； 独自坐着，仰望天上的牵牛星和织女星。 二、核心句子解析：“银烛秋光冷画屏” 字面意思： “银烛”指白色的蜡烛，“秋光”是秋天的光线，“冷画屏”指的是冰冷的画屏。整句意为：在秋夜中，银白色的烛光照在冰冷的画屏上。 深层含义： 这句诗营造出一种孤寂、清冷的氛围，表现了主人公在秋夜中的孤独心境。通过“银烛”与“冷画屏”的对比，增强了画面的冷感与静谧感，也为后文“轻罗小扇扑流萤”奠定了情感基调。 三、总结与表格展示
四、结语 《秋夕》虽短，却以细腻的笔触勾勒出一幅秋夜图景，表达了诗人对自然景色的欣赏以及内心的孤寂之情。“银烛秋光冷画屏”作为开篇之句，既点明了时间与环境，又为全诗奠定了情感基调，是理解全诗的关键所在。 | ||||||||||||||||
| 随便看 |