不知我者谓我何求的原文及翻译

更新日期：2026-11-12 16:11:25

标题

不知我者谓我何求的原文及翻译

内容

一、

“不知我者谓我何求”出自《诗经·小雅·淇奥》，原句为“知我者谓我心忧，不知我者谓我何求”。这句诗表达了诗人内心的孤独与无奈，即使有人了解自己，也难以真正理解其内心所思所想。而那些不了解自己的人，则只会误解自己的行为和追求。

该句诗语言凝练、情感深沉，常被用来表达一种被误解、不被理解的惆怅心情。在现代语境中，这句话也被广泛引用，用于表达个人理想或追求不被外界理解的复杂情绪。

以下是对该句的原文及翻译的整理，便于查阅和理解。

二、原文及翻译对照表

三、补充说明

“不知我者谓我何求”是整首诗中的关键句子之一，整首诗通过描写一位君子的品德与才学，表达了对理想人格的赞美，同时也流露出作者在现实中不得志的感慨。

此句不仅具有文学价值，也常被用作表达个人内心世界的经典语句，尤其在面对误解和孤独时，能引起共鸣。

四、结语

“不知我者谓我何求”虽短，却蕴含深刻的情感与哲理。它提醒我们，在追求理想与自我实现的过程中，难免会遇到不被理解的情况，但真正的价值在于坚持自我，而非迎合他人。

如需进一步探讨该诗句的出处、背景或在现代文化中的运用，可继续深入研究《诗经》的相关篇章。

随便看