池上白居易古诗原文及翻译
更新日期:2026-11-12 16:56:02
| 标题 | 池上白居易古诗原文及翻译 |
| 内容 | 《池上》是唐代著名诗人白居易创作的一首五言绝句,虽然篇幅短小,却以简洁的语言描绘出一幅清新自然的夏日池塘图景。这首诗不仅展现了诗人对自然景色的敏锐观察,也流露出他对生活情趣的细腻感受。 古诗原文: 池上 小娃撑小艇, 偷采白莲回。 不解藏踪迹, 浮萍一道开。 诗歌赏析: 这首诗通过描写一个小孩在池塘边偷偷采摘白莲的情景,生动地刻画了一个天真活泼、无忧无虑的形象。全诗语言质朴,画面感极强,读来令人倍感亲切。 - “小娃撑小艇”:描绘了一个孩子独自划着小船,动作轻巧而娴熟。 - “偷采白莲回”:说明孩子并非为了生计,而是出于好奇或玩耍的心情,悄悄采摘白莲。 - “不解藏踪迹”:孩子不懂得隐藏自己的行踪,表现了他的天真和单纯。 - “浮萍一道开”:小船经过时,浮萍被轻轻推开,形成一道痕迹,暗示了孩子的存在。 整首诗通过对自然景象的描写,表达了诗人对童年生活的怀念与赞美,同时也反映了人与自然和谐共处的美好画面。 现代汉语翻译: 一个小孩子撑着一艘小船, 偷偷地去采摘白莲回来。 他不知道如何隐藏自己的行踪, 于是浮萍被船推开,留下了一道痕迹。 艺术特色: 1. 语言简练:全诗仅20字,却意境深远,画面感十足。 2. 人物形象鲜明:通过“小娃”的行为,塑造了一个天真烂漫、充满童趣的形象。 3. 情景交融:将自然景色与人的活动巧妙结合,营造出一种轻松愉快的氛围。 结语: 《池上》虽为一首短诗,但其内容丰富,情感真挚,充分体现了白居易“通俗易懂、贴近生活”的诗歌风格。它不仅是对自然之美的歌颂,也是对纯真童年的深情回忆。无论是作为文学欣赏还是教学参考,都具有很高的价值。 |
| 随便看 |