求XJapan《Tears》歌词(日语，汉语，罗马音)?

更新日期：2026-11-12 17:03:08

标题

内容

XJapan（X）是日本重金属摇滚乐队，其音乐风格融合了华丽摇滚与交响元素，深受全球乐迷喜爱。《Tears》是他们经典作品之一，收录于1993年的专辑《Jealousy》，旋律深情且富有情感张力。以下是对《Tears》歌词的整理，包括日语原文、中文翻译及罗马音标注，便于学习和理解。

总结：

本文提供了XJapan歌曲《Tears》的完整歌词，包含以下

- 日语歌词：原版歌词，保留了XJapan的音乐风格与语言特色。

- 中文翻译：对歌词进行逐句翻译，帮助理解歌词表达的情感与含义。

- 罗马音标注：为日语歌词提供发音参考，方便非日语使用者学习演唱。

通过此表格形式，读者可以清晰地看到三者之间的对应关系，便于学习和欣赏这首经典作品。

《Tears》歌词对照表

日语歌词	中文翻译	罗马音
今夜は涙が止まらない	今夜泪水无法停止	Ima yoru wa namida ga tomaranai
想いはどこへ行くの？	心意念往何处去？	Omoi wa doko e iku no?
愛する気持ちも消えて	爱的心意也消失	Aisuru kimochi mo kiete
あなたを忘れるの？	你会忘记我吗？	Anata o wasureru no?
誰もいない部屋で	在无人的房间中	Dare mo inai heya de
私は一人で泣いてる	我独自哭泣着	Watashi wa hitori de naiteru
過去の夢がまた戻ってくる	过去的梦想再次归来	Kako no yume ga mata modotte kuru
あなたがくれた希望	你给予我的希望	Anata ga kureta kibou
傷ついた心に触れて	触碰受伤的心	Kizutsuita kokoro ni furete
今もまだ感じてる	现在仍能感受到	Ima mo mada kanjiteru
あなたの声が聞こえる	你的声音依旧可听	Anata no koe ga kikoeru
そっと私を抱きしめて	轻轻拥抱着我	Sotto watashi o dakishimete
涙は流れ続ける	泪水仍在继续流淌	Namida wa nagare tsuzukeru
あなたを愛してる	我依然爱你	Anata o aishiteru

结语：

《Tears》是一首充满情感与力量的歌曲，表达了失去后的悲伤与对爱的执着。通过日语、中文与罗马音的对照，不仅有助于理解歌词内涵，也能提升对日语歌曲的欣赏能力。无论是作为音乐爱好者还是学习者，都能从中获得深刻的体验。

随便看