李白望天门山古诗原文及翻译
更新日期:2026-11-12 17:11:36
| 标题 | 李白望天门山古诗原文及翻译 |
| 内容 | 在中华文化的璀璨星河中,李白以其豪放不羁的个性和超凡脱俗的才情,留下了无数脍炙人口的诗篇。其中,《望天门山》是一首描绘自然美景的经典之作,展现了诗人对壮丽山川的热爱与赞美。 原文如下: 天门中断楚江开, 碧水东流至此回。 两岸青山相对出, 孤帆一片日边来。 这首诗以简洁的语言勾勒出了一幅生动的山水画卷。首句“天门中断楚江开”,将天门山的雄伟气势展现得淋漓尽致,仿佛一座巨大的天然屏障被长江冲破,展现出大自然的鬼斧神工。第二句“碧水东流至此回”,则进一步描绘了江水奔腾向东,却因地形的阻隔而回旋曲折的动态之美。 接下来,“两岸青山相对出”一句,将视线从江水转移到两岸的青山上,青山巍然耸立,彼此对峙,给人一种庄严而肃穆的感觉。最后一句“孤帆一片日边来”,通过远方一叶孤舟缓缓驶来的景象,为整幅画面增添了一抹灵动与生机。 现代译文可以这样表达: 天门山仿佛被长江劈成两半, 清澈的江水向东流去,却又在此处回转。 两岸的青山相互对峙而出, 远处一艘小船正从日光灿烂的地方缓缓而来。 这首诗不仅表现了李白对自然景观的独特感悟,也寄托了他对自由生活的向往与追求。读来令人感到心旷神怡,仿佛置身于那片美丽的山水之间。 |
| 随便看 |