在线词典

寻隐者不遇的全诗译文

更新日期:2026-11-12 17:16:36

标题寻隐者不遇的全诗译文
内容

原文:

松下问童子,言师采药去。

只在此山中,云深不知处。

译文:

在苍松之下,我询问一位小童,他说师父上山采药去了。

师父就在附近的这座山里,只是山高云深,具体位置无法知晓。

这首诗以问答的形式展开,第一句点明地点——松树下;第二句揭示事件——隐士外出采药;第三句强调隐士所在的位置——就在附近的山中;最后一句则因云雾缭绕而增添了一种神秘感,同时也反映了隐士生活的超然与不可捉摸。整首诗虽短小精悍,但意境深远,耐人寻味。

随便看