在线词典

石壕吏译文

更新日期:2026-11-12 17:28:29

标题石壕吏译文
内容

《石壕吏》是唐代诗人杜甫的作品,描写了安史之乱中官吏强征壮丁的残酷现实。本文通过总结与表格形式,简要呈现其内容与译文。

原文 译文
暮投石壕村,有吏夜捉人。 傍晚投宿在石壕村,官吏夜里来抓人。
老翁逾墙走,老妇出门看。 老汉翻墙逃走,老妇出门查看。
吏呼一何怒!妇啼一何苦! 官吏喊叫多么凶狠!老妇哭泣多么悲苦!
听妇前致词:三男邺城戍。 听到老妇上前说:三个儿子去邺城防守。
一男附书至,二男死于役。 一个儿子捎信回来,另外两个战死了。
存者且偷生,死者长已矣! 活着的人只能苟活,死去的人永远完结了!

此诗以真实事件为背景,揭露了战争给百姓带来的苦难,表达了作者对人民疾苦的深切同情。

以上就是【石壕吏译文】相关内容,希望对您有所帮助。

随便看