在线词典

salvage的用法总结大全

更新日期:2026-11-12 17:57:16

五、常见错误与注意事项

1. 不要混淆“salvage”和“save”:虽然两者都表示“拯救”,但“salvage”更强调从严重损失中抢救出部分价值。

- 正确:She salvaged her car from the river.

- 错误:She saved her car from the river.

2. 注意搭配对象:通常“salvage”后面接的是“something”,而不是人。

- 正确:He tried to salvage his career.

- 错误:He tried to salvage his friend.

3. 避免过度使用:在日常对话中,“salvage”可能显得过于正式或书面化,需根据语境选择是否使用。

六、例句汇总

标题salvage的用法总结大全
内容

“Salvage”是一个在英语中使用频率较高的动词,常用于描述从困境、损失或失败中抢救出有价值的东西。它既可以表示物理上的“打捞”,也可以引申为精神或情感上的“挽救”。以下是对“salvage”的用法进行的详细总结,包括其基本含义、常见搭配、例句及不同语境下的应用。

一、基本含义

中文含义 英文解释
救援、抢救 To save something or someone from danger, loss, or destruction
打捞、打起 To recover something that has been lost or submerged
勉强维持 To keep something going with difficulty

二、常用搭配与用法

搭配结构 说明 例句
salvage something 从某物中抢救出东西 He managed to salvage the documents before the fire spread.
salvage a situation 把局面挽回 The manager was able to salvage the project from failure.
salvage one’s reputation 挽回声誉 She worked hard to salvage her reputation after the scandal.
salvage an idea 抢救一个想法 The writer tried to salvage the original idea from the draft.
salvage a relationship 修复一段关系 They decided to salvage their marriage through counseling.

三、常见短语与表达

短语 含义 例句
salvage what you can 尽量抢救能抢救的东西 In times of crisis, it's best to salvage what you can.
salvage the situation 把局势扭转过来 We need to salvage the situation before it gets worse.
salvage the day 赢回一天 The team managed to salvage the day with a last-minute goal.

四、词性变化

词性 形式 说明
动词 salvage 主要用法
名词 salvage 表示“抢救”或“打捞的行为”
形容词 salvaged 表示“被抢救过的”
中文 英文
他设法从火灾中抢救出文件。 He managed to salvage the documents before the fire spread.
这个项目几乎失败,但经理成功挽救了它。 The project was almost a failure, but the manager managed to salvage it.
她努力挽回自己的名誉。 She worked hard to salvage her reputation.
我们必须尽量减少损失。 We have to salvage as much as possible.
他们决定挽救这段婚姻。 They decided to salvage their marriage.

七、总结表格

项目 内容
词性 动词/名词
常见搭配 salvage something, salvage a situation, salvage one’s reputation
常见含义 救援、打捞、挽救
适用语境 严重损失、危机、关系修复等
易错点 不要与“save”混淆;不直接用于人
使用建议 在正式或书面语中使用较多,口语中较少

通过以上总结可以看出,“salvage”不仅仅是一个简单的“拯救”动作,它更强调在极端情况下的努力和价值保留。掌握其正确用法,有助于提升语言表达的准确性和丰富性。

随便看