| 中文格言 | 英文翻译 | 出处/作者 |
| 君子之交淡如水。 | The friendship between gentlemen is as light as water. | 庄子 |
| 友谊是两颗心真诚相待,而不是一颗心对另一颗心的敲打。 | Friendship is the mutual sincerity of two hearts, not the beating of one heart against another. | 鲁迅 |
| 真正的朋友,在你成功时为你高兴,在你失败时给你鼓励。 | A true friend rejoices in your success and encourages you in your failure. | — |
| 友谊像清晨的露珠一样纯净,它既不会被金钱玷污,也不会被利益扭曲。 | Friendship is as pure as morning dew; it is neither stained by money nor twisted by interest. | — |
| 朋友是另一个自己。 | A friend is another self. | 亚里士多德 |
| 朋友是灵魂的结合,这个结合是可以离异的,这是两个敏感、正直的人之间心照不宣的契约。 | A friend is a soul that has found its way to another soul. This union can be dissolved, it is a silent contract between two sensitive and upright people. | 伏尔泰 |
| 世上最美好的东西,莫过于有几个头脑和心地都很正直的严正的同志。 | The most beautiful thing in the world is to have several comrades whose minds and hearts are honest and upright. | 爱因斯坦 |
| 一个朋友胜过千个亲人。 | A friend is worth more than a thousand relatives. | — |
| 没有朋友,世界就失去了色彩。 | Without friends, the world would lose its color. | — |
| 朋友是能分享快乐,分担痛苦的人。 | A friend is someone who shares your joy and shares your sorrow. | — |