在线词典

会者定离一期一祈是什么意思

更新日期:2026-11-12 18:01:25

标题会者定离一期一祈是什么意思
内容

“会者定离一期一祈”是一句源自日本动漫《进击的巨人》(Attack on Titan)中的一句台词,原话为“会えば別れが、別れなければ出会えない”,中文翻译为“相逢注定离别,不离别就不会相遇”。这句话在剧中被用来表达一种宿命般的无奈与情感的深刻。

“一期一祈”则是日语中的“一期一会”的误写或变体。原本“一期一会”出自日本茶道精神,意指“一生只有一次的相遇”,强调珍惜每一次相遇的珍贵。而“一期一祈”则带有“一生一次的祈愿”之意,常被用于表达对某人或某事的深切期望和祝愿。

因此,“会者定离一期一祈”可以理解为:“相遇的人终将离别,而每一次相遇都值得用一生去祈愿。” 它表达了对人生中每一次相遇的珍视,以及对离别的无奈与感慨。

这句话融合了“相逢必有离别”的宿命感,以及“珍惜每一次相遇”的情感态度。它不仅出现在动漫作品中,也被广泛用于文学、影视、网络等场景,表达对人生无常和情感深刻的感悟。

表格对比说明

词语 原文/来源 含义 用途/意义
会者定离 日本动漫《进击的巨人》 相遇的人终将离别 表达人生无常、缘分短暂的情感
一期一祈 “一期一会”的误写或变体 一生一次的祈愿 强调珍惜每一次相遇,寄托希望
整体含义 综合两词 相遇注定离别,每一次相遇都值得用一生去祈愿 表达对人生、情感的深刻思考

如需进一步了解该句子在不同语境下的使用方式,可参考相关影视作品或文学作品中的引用。

随便看